1 00:00:13,230 --> 00:00:14,590 Vedi il super ragazzo? 2 00:00:14,810 --> 00:00:19,490 Bene, ecco il ragazzo. Probabilmente è qui sibilò prima che il mago Merlino gli lanciasse un colpetto 3 00:00:19,490 --> 00:00:21,750 con una bacchetta magica e rimase pietrificato. 4 00:00:22,310 --> 00:00:26,270 Il ragazzo indicò la casa. Chi sa cosa ha visto lì. 5 00:00:26,490 --> 00:00:28,910 E Merlino potrebbe toccare Peppa. 6 00:00:29,410 --> 00:00:32,610 C'è sempre qualcosa che non va in quella casa, Merlino intende. 7 00:00:32,930 --> 00:00:34,530 E' una casa infestata. 8 00:00:35,130 --> 00:00:37,810 Nessuno vuole vivere lì e oggi è così dire 9 00:00:38,890 --> 00:00:40,770 Lì le disgrazie capitano a tutti. 10 00:00:41,690 --> 00:00:43,250 L'ultimo proprietario si è impiccato lì dentro. 11 00:01:34,510 --> 00:01:36,350 Sembra che voglia trasferirsi lì. 12 00:01:55,250 --> 00:01:56,750 Se solo avesse saputo in cosa si stava cacciando. 13 00:02:52,560 --> 00:02:59,420 Sotto il vecchio Ponte Carlo fanno i bagagli asta silenziosa. 14 00:02:59,440 --> 00:03:05,440 Sotto il vecchio Ponte Carlo, sotto il ponte vecchio 15 00:03:05,440 --> 00:03:11,660 Karlovy, lì quando il vimini scorre, lì quando tu 16 00:03:11,660 --> 00:03:18,440 la canna scorre. E sto ancora salendo verso il cielo sopra 17 00:03:18,440 --> 00:03:21,580 col mio cuore addolorato. 18 00:03:22,000 --> 00:03:27,380 Sopra il mio cuore addolorato, ancora lì si alza 19 00:03:27,380 --> 00:03:29,420 squadra. 20 00:03:30,140 --> 00:03:33,900 Potresti venire, potresti no 21 00:03:34,980 --> 00:03:37,520 nel verde scintillante. 22 00:03:38,240 --> 00:03:43,440 Mi dirai sì o no, nell'effervescenza 23 00:03:43,440 --> 00:03:45,460 verde. 24 00:03:46,200 --> 00:03:49,980 Il pesce viene catturato nella rete blu. 25 00:03:50,760 --> 00:03:57,180 e le foglie brilleranno a lungo. E poi quello foglie verdi, 26 00:03:57,300 --> 00:04:04,300 che tu dica sì o no, sempre con il coltello eseguirà 27 00:04:04,300 --> 00:04:08,100 grande sangue galvanizzato. 28 00:04:26,060 --> 00:04:31,580 Sotto il ponte vecchio, Karl Krále, si nasconde silenzioso 29 00:04:31,580 --> 00:04:38,240 vimini Sotto il ponte vecchio, Carlo Re, sotto quello vecchio 30 00:04:38,240 --> 00:04:45,180 dall'altra parte del ponte, Carlo Re, se potessimo ginocchio. Quando 31 00:04:45,180 --> 00:04:52,060 potremmo mordere. Finché c'è tempo e pesce nella rete 32 00:04:52,080 --> 00:04:53,720 finché non si muove. 33 00:04:54,280 --> 00:05:00,520 si illumina ancora quando ci muoviamo costantemente sotto quello vecchio 34 00:05:00,520 --> 00:05:03,220 il ponte Karl Krale. 35 00:05:27,210 --> 00:05:29,850 Quindi vivi qui, in quella baracca per dare un'occhiata. 36 00:05:30,250 --> 00:05:31,790 Come se non fosse nemmeno stato maledetto. 37 00:05:40,290 --> 00:05:41,850 Wow, sono Milady. 38 00:06:04,240 --> 00:06:08,400 Anche zia Mína ha già un mirino, zia Týna, zia Karolína è ancora scomparsa adesso. 39 00:06:09,480 --> 00:06:12,220 Ed è già qui, ora me lo diranno. 40 00:06:12,500 --> 00:06:13,760 Li ho al posto della mamma. 41 00:06:19,280 --> 00:06:22,680 Hanno problemi con me, non ci sono mai dove mi vogliono 42 00:06:23,080 --> 00:06:24,400 Quindi si sono già incontrati. 43 00:06:28,680 --> 00:06:29,980 Ma andiamo. 44 00:06:46,250 --> 00:06:49,930 Bene, amico, questo è tutto una ragazza. 45 00:08:03,950 --> 00:08:06,330 Adesso sto cercando di capire se è stupida oppure no no. 46 00:08:14,950 --> 00:08:16,830 L'hai notato, non è stupida. 47 00:08:21,910 --> 00:08:24,970 Dove punta il superstick? Quello sono io era sorpresa 48 00:08:25,670 --> 00:08:29,210 Sei dei loro? Sì, Blanka Kalistova. 49 00:08:29,730 --> 00:08:30,970 Sono Kostia. 50 00:08:31,250 --> 00:08:32,890 Dove punta il superstick? 51 00:08:33,340 --> 00:08:34,279 Chi è? 52 00:08:34,280 --> 00:08:38,340 Quel ragazzo pietrificato. Super diavolo. Quindi cosa, dove punta? 53 00:08:40,480 --> 00:08:45,280 A casa nostra, dopotutto. Lo so, ma lo dimostra in un posto della tua casa. 54 00:08:45,700 --> 00:08:47,380 Stai dietro di lui e lo vedrai subito. 55 00:08:47,660 --> 00:08:51,500 Beh, dovrei scalarlo piedistallo. Quindi esci. E se lo fosse? 56 00:08:51,500 --> 00:08:53,160 scattare? Ragazza, non preoccuparti. 57 00:08:53,440 --> 00:08:55,120 Quando volerai, ti prenderò. 58 00:08:59,500 --> 00:09:00,540 Prendi una buona presa. 59 00:09:07,400 --> 00:09:08,660 Raggiungi la sua spalla. 60 00:09:09,500 --> 00:09:10,840 Come puntare un fucile. 61 00:09:11,380 --> 00:09:14,140 Ora guarda il suo dito. 62 00:09:15,060 --> 00:09:16,060 Cosa vedi lì? 63 00:09:16,540 --> 00:09:18,700 Finestra rotonda. Ok, puoi dormire. 64 00:09:29,700 --> 00:09:32,680 Sei così inutile che dovresti essere necessario guidare attraverso Com'è? 65 00:09:33,000 --> 00:09:35,740 Beh, per te non è poi così male, non lo sei non ha urlato lassù. 66 00:09:35,940 --> 00:09:36,980 E un altro urlerebbe? 67 00:09:37,310 --> 00:09:38,570 Beh, dovrebbe parlare. 68 00:09:41,270 --> 00:09:44,790 Hai gemito molto, vero? Ehm, quasi un anno Non ero a scuola. 69 00:09:45,070 --> 00:09:48,530 Beh, sono sorpreso, è tuo padre medico famoso, ha le mani d'oro. 70 00:09:48,850 --> 00:09:49,850 Come lo sai? 71 00:09:50,010 --> 00:09:51,750 Ma è quello che hanno fatto qui due passeri. 72 00:09:52,570 --> 00:09:56,890 Beh, non ridere, capisco il linguaggio degli uccelli, ma deve indossare questo berretto. 73 00:09:57,190 --> 00:10:00,070 E come fai a sapere che gemo da molto tempo? Quello Ho catturato da un satellite. 74 00:10:02,090 --> 00:10:04,510 Ma ora dimmi cosa c'è dietro quella finestra. 75 00:10:05,710 --> 00:10:08,130 Bene, per ora, cosa indica lui? eccellente 76 00:10:18,390 --> 00:10:20,370 Chiedi a quella falce laggiù, per esempio. 77 00:10:20,790 --> 00:10:23,170 Uhm, abbiamo litigato ieri, fa il broncio. 78 00:10:25,590 --> 00:10:29,810 Per caso, se vuoi saperlo. Lo scoprirò è lo stesso. 79 00:10:31,350 --> 00:10:33,730 Si dà il caso che sia la finestra del camerino di mamma. 80 00:10:34,270 --> 00:10:37,830 Tua madre ha così tanti vestiti? Beh, lo faresti stava cercando, esci dalla camera da letto della mamma. 81 00:10:59,270 --> 00:11:00,390 come lo fai? 82 00:11:01,430 --> 00:11:03,920 Così. Ragazza, hai delle dita come niente. 83 00:11:04,140 --> 00:11:05,560 Devi allungare l'erba. 84 00:11:05,900 --> 00:11:07,320 Bene, dai, provalo. 85 00:11:10,060 --> 00:11:11,320 Bene, comunque. 86 00:11:13,480 --> 00:11:17,940 La prossima volta ti mostrerò un gioco del destino. Cos'è questo? il gioco? Questo è quello che mi ha insegnato Merlino il mago. 87 00:11:26,660 --> 00:11:30,660 Ma mi dà fastidio quello stupido camerino. Io Mi sto scervellando qui. 88 00:11:31,050 --> 00:11:34,410 Dove punta il supertick? Cosa c'è dietro finestra rotonda? 89 00:11:35,010 --> 00:11:40,110 Beh, Merlino non sarebbe così sconvolto. Lascerebbe correre il superuomo e non lo farebbe 90 00:11:40,110 --> 00:11:41,490 restare qui così per mille anni. 91 00:11:43,030 --> 00:11:47,910 Gesù Maria cos'è Il tondo, il tondo finestra. Quindi spremetevi. 92 00:11:48,130 --> 00:11:51,650 Quella finestra non è la finestra di mamma camerini. Quindi vedi. 93 00:11:52,090 --> 00:11:56,510 Anche il camerino della mamma ha una finestra del genere, ma non rotondo e quindi può essere visto sul campo e 94 00:11:56,510 --> 00:11:58,130 porta Allora perché mi hai mentito? 95 00:12:00,000 --> 00:12:04,020 Pensaci, è terribile importante, ci deve essere qualcosa dietro quella finestra. 96 00:12:04,400 --> 00:12:05,420 Non c'è niente dietro di lui. 97 00:12:05,620 --> 00:12:08,620 Lo è, certo che c'è qualcosa, ma qualcosa terribile. Quello che ci sarebbe, ci sarebbe 98 00:12:08,620 --> 00:12:09,620 doveva provenire dalla porta. 99 00:12:12,780 --> 00:12:14,460 Quindi ti dirò cosa c'è. 100 00:12:14,820 --> 00:12:20,800 C'è una sala enorme e quella sala ha spazio specchio da terra grande come muschio 101 00:12:20,800 --> 00:12:27,040 lago. E chiunque calpesti quello specchio, quello giusto lui sfonda, si blocca e ripetutamente o 102 00:12:27,040 --> 00:12:28,220 non ci arriverà vivo. 103 00:12:33,200 --> 00:12:37,240 Potrebbe esserci uno specchio così grande dietro di me attraverso una finestra così piccola e in una finestra così piccola 104 00:12:37,240 --> 00:12:38,780 la casa. Tutto è possibile. 105 00:12:39,440 --> 00:12:41,400 Pensi che sia vero che c'è qualcosa lì? 106 00:12:41,680 --> 00:12:43,760 Se non mi credi, ciao. 107 00:12:44,820 --> 00:12:47,620 Osso. Devo studiare. Sono le vacanze. 108 00:12:48,440 --> 00:12:51,280 Ho preso quattro in ceco, mio padre non vuole ha raggiunto. 109 00:12:51,880 --> 00:12:53,820 Hai un quattro. 110 00:12:54,080 --> 00:12:58,040 Ora ti sei trafitto. Quando avrò un quattro seča sembra un cestino per il pranzo 111 00:12:58,040 --> 00:13:01,080 adulto. Ma sei libero. ululare, Ho accettato. 112 00:13:01,520 --> 00:13:06,000 Non mi vedrai più qui. Bones, cosa sono io? ha detto che sei un ragazzo stupido e violento 113 00:13:06,000 --> 00:13:09,920 sapeva che non fingevo. Lo sono si stava solo chiedendo. 114 00:13:15,600 --> 00:13:16,960 Bones, andiamo. 115 00:13:22,120 --> 00:13:23,120 Mostrati. 116 00:13:24,460 --> 00:13:25,860 Non essere cattivo. 117 00:13:34,319 --> 00:13:36,020 Non giocherò più con te. 118 00:13:36,620 --> 00:13:39,520 Ti sei precipitato adesso, così ci ha giocato lui stesso. 119 00:13:41,700 --> 00:13:45,180 Papà, dammi qualcosa di bello da leggere. 120 00:13:45,600 --> 00:13:48,280 Aspetta, aspetta, probabilmente sei tutto leggilo, vero? 121 00:13:49,140 --> 00:13:50,500 Capisci almeno quello che leggi? 122 00:13:51,260 --> 00:13:53,540 Non mi interessa, mi deprime. 123 00:13:54,460 --> 00:13:56,760 Ma ora sono passato al dizionario. 124 00:13:57,000 --> 00:14:00,500 Se lo dono, sono me stesso calcolato... 125 00:14:00,970 --> 00:14:03,170 che può essere padroneggiato entro la laurea. 126 00:14:03,510 --> 00:14:06,150 Prendi la mia merda e vai dai ragazzi, vai correre 127 00:14:08,130 --> 00:14:09,970 Tutti i cagnolini sono in vacanza. 128 00:14:13,070 --> 00:14:15,190 La signora Kalistová ha già smesso di giocare. 129 00:14:16,070 --> 00:14:17,070 la conosci? 130 00:14:17,390 --> 00:14:19,130 Beh, l'ho già vista in giardino. 131 00:14:19,490 --> 00:14:21,930 È carino, signore, non è vero? 132 00:14:22,810 --> 00:14:25,410 Beh, carino. 133 00:14:29,570 --> 00:14:30,650 Graffi. 134 00:14:30,890 --> 00:14:33,670 Ti radi tutti i giorni, vero? Come quello vero gentiluomo. 135 00:14:34,230 --> 00:14:35,670 Ti è cresciuto addosso da stamattina? 136 00:14:36,050 --> 00:14:37,050 Purtroppo. 137 00:14:37,430 --> 00:14:40,030 Anch'io vorrei radermi. Ma bambini. 138 00:14:52,150 --> 00:14:54,290 È così che ho conosciuto Blanka oggi. 139 00:14:54,570 --> 00:14:55,570 Con cui? 140 00:14:55,590 --> 00:14:57,430 Bene, con la figlia di quel dottor Kalista. 141 00:14:57,950 --> 00:14:59,510 E mi sono divertito molto con lui. 142 00:15:00,470 --> 00:15:02,770 Sembra un passerotto, ma è brava. 143 00:15:03,970 --> 00:15:05,130 Non scatta anche se ha paura. 144 00:15:06,190 --> 00:15:09,490 Soffre solo di piccoli borghesi radicati pregiudizi. 145 00:15:10,130 --> 00:15:11,089 Ti sto implorando. 146 00:15:11,090 --> 00:15:14,330 Mi ha ascoltato con la bocca aperta. Ma come le ho detto avevo un quattro z 147 00:15:14,330 --> 00:15:16,170 Ceco, quindi ha saltato. 148 00:15:16,470 --> 00:15:18,670 Non sono sorpreso, ho saltato anch'io. 149 00:15:19,690 --> 00:15:22,630 Abbiamo opinioni diverse su questo, questo è il punto non verremo 150 00:15:26,700 --> 00:15:28,100 Ma in realtà è un povero uomo. 151 00:15:28,640 --> 00:15:29,640 Perché? 152 00:15:29,920 --> 00:15:31,080 È nata cieca. 153 00:15:31,760 --> 00:15:33,320 Non poteva vedere fino all'età di dieci anni. 154 00:15:33,560 --> 00:15:36,220 Ma poi un medico australiano l'ha restituita vista. 155 00:15:37,340 --> 00:15:40,680 Mi ha detto come si è sentita quando ha visto il mondo per la prima volta. 156 00:15:41,240 --> 00:15:45,700 I suoi occhi erano pieni di lacrime come tutto lo era diverso da come immaginava. 157 00:15:46,780 --> 00:15:52,520 capisci? Pensava che l'erba fosse marrone. E all'improvviso vede che è verde. 158 00:15:53,340 --> 00:15:54,340 Fenomeni. 159 00:15:58,990 --> 00:16:03,870 Oh sì, bugie morbide, morbide come le ossa quando viene stampato. 160 00:16:04,070 --> 00:16:04,989 Su una bugia. 161 00:16:04,990 --> 00:16:09,790 Cieco dalla nascita non può immaginare erba né marrone né verde perché 162 00:16:09,790 --> 00:16:10,790 non sa di che colore è. 163 00:16:11,010 --> 00:16:12,670 Ma è così che me lo ha detto. 164 00:16:13,210 --> 00:16:16,730 Ecco perché ha ancora paura delle persone e non ne ha amici, solo io 165 00:16:18,350 --> 00:16:21,630 Deve averne una così triste a casa, vita grigia 166 00:16:22,570 --> 00:16:27,650 Ma quando l'erba non deve sempre esserlo verde, può anche essere viola. 167 00:16:27,980 --> 00:16:29,260 A seconda del mio umore. 168 00:16:29,660 --> 00:16:31,540 Hai troppa immaginazione. 169 00:16:32,760 --> 00:16:34,560 Immaginazione? Dovrebbe essere come un oggetto. 170 00:16:35,880 --> 00:16:37,480 Cosa stai facendo, per favore? 171 00:16:37,800 --> 00:16:39,160 Come materia a scuola. 172 00:16:39,700 --> 00:16:42,060 Sai una cosa, papà, ci proverò vuoto. 173 00:16:42,780 --> 00:16:43,920 Le darò lezioni. 174 00:16:44,700 --> 00:16:47,060 Osso, vieni qui. 175 00:16:49,880 --> 00:16:50,880 Guardami 176 00:16:52,620 --> 00:16:55,880 Sono un avvocato, lo era tuo nonno avvocato. 177 00:16:57,160 --> 00:16:58,160 Cosa sarai? 178 00:17:00,200 --> 00:17:01,200 Sognatore. 179 00:17:01,920 --> 00:17:04,200 Papà, mi sono dato un compito importante. 180 00:17:04,579 --> 00:17:08,480 Ho un grande segreto da scoprire. A quale, per favore 181 00:17:10,020 --> 00:17:13,079 Non lo dirò. Non sarebbe nessuno segreto. 182 00:17:14,839 --> 00:17:18,079 Dio, Dio, cosa mi è successo. 183 00:17:39,249 --> 00:17:41,310 il mio cuore figlia 184 00:17:51,550 --> 00:17:54,430 Baf, ho te, ho te, ho te 185 00:17:57,250 --> 00:17:59,290 Ti ho già, ti ho già ancora. 186 00:17:59,490 --> 00:18:02,550 Ok, ma adesso io una volta adesso, io una volta. Sì, sì. 187 00:18:07,950 --> 00:18:08,950 Venite a mangiare, stupidi. 188 00:18:09,530 --> 00:18:11,690 Ma tu hai la forza. Hai il potere. 189 00:18:16,450 --> 00:18:17,450 quindi, 190 00:18:19,030 --> 00:18:20,490 quindi basta, basta. 191 00:18:21,070 --> 00:18:22,310 La mamma sceglierebbe. 192 00:18:23,050 --> 00:18:24,250 Fino a cena, andiamo. 193 00:18:24,890 --> 00:18:26,910 Bene, veniamo a questo. 194 00:18:34,250 --> 00:18:37,010 E allora, signora, dimmi. 195 00:18:37,660 --> 00:18:38,880 cosa hai fatto tutto il giorno? 196 00:18:43,240 --> 00:18:44,600 Ero con Kostna. 197 00:18:45,940 --> 00:18:47,360 Dovremmo invitarli. 198 00:18:47,960 --> 00:18:50,480 Chi? Ebbene, Dilišov, quello è loro ragazzo. 199 00:18:53,640 --> 00:18:57,280 Immagina, ho ricevuto una lettera da Pietro. 200 00:18:57,580 --> 00:18:59,360 Da Pietro? Da quale Pietro? 201 00:18:59,640 --> 00:19:01,640 Dal dottor Peter, non ricordi? 202 00:19:02,000 --> 00:19:03,240 Conosco i dottori. 203 00:19:04,080 --> 00:19:06,820 Černý Petr, sai chi abbiamo chiamato Pietro Nero. 204 00:19:07,530 --> 00:19:09,910 Mamma, quella è la tua ballerina che è scappata all'India? 205 00:19:10,190 --> 00:19:12,530 SÌ. Ho tanta paura di andare. 206 00:19:15,910 --> 00:19:18,370 Per favore, cosa scrive l'isterica? 207 00:19:20,210 --> 00:19:22,010 Ha spedito la lettera al vecchio indirizzo. 208 00:19:22,470 --> 00:19:25,730 Dice mondo estivo, dice che ha un anno vacanza. 209 00:19:26,050 --> 00:19:27,310 Lo vorrei adesso. 210 00:19:28,790 --> 00:19:30,230 È possibile che arrivi in ​​Europa. 211 00:19:32,130 --> 00:19:32,969 Immaginare. 212 00:19:32,970 --> 00:19:35,590 Va bene, potrebbe arrivare anche a noi al mercato. Ma no. 213 00:19:36,030 --> 00:19:37,450 Non scrive niente del genere. 214 00:19:37,950 --> 00:19:39,410 Vuole guardare se stesso. 215 00:19:40,950 --> 00:19:42,850 Forse verrà compilato qui lungo la strada. 216 00:19:45,750 --> 00:19:47,250 E i pazienti? 217 00:19:49,570 --> 00:19:51,790 Sei interessato ai miei pazienti? 218 00:19:53,710 --> 00:19:55,630 Beh, per favore, se vuoi. 219 00:19:57,110 --> 00:20:00,490 Abbiamo avuto un grande fofer lì proprio oggi. Ci hanno portato lì completamente senza speranza 220 00:20:00,490 --> 00:20:03,550 il caso. Immagina, ti ha pugnalato al cuore coltello da cucina. 221 00:20:03,830 --> 00:20:10,000 Beh, era già privo di sensi, proprio sopra la coppia gronda sangue perché si è verificata un'emorragia 222 00:20:10,000 --> 00:20:10,699 nel petto. 223 00:20:10,700 --> 00:20:14,560 E non era morto quando si è pugnalato cuore? No, no, no, non ancora, ha colpito 224 00:20:14,560 --> 00:20:15,560 il ventricolo destro. 225 00:20:15,820 --> 00:20:19,120 Szyhlý lo ha già picchiato in macchina, ringhiando, ha subito fatto schifo. 226 00:20:19,360 --> 00:20:21,080 Doveva essere come un film. 227 00:20:21,560 --> 00:20:24,460 Ho visto che bastava asciugare cartilaginea della sesta costola. 228 00:20:27,940 --> 00:20:28,940 È qui, sai? 229 00:20:33,520 --> 00:20:34,520 Per favore, lascialo. 230 00:20:38,990 --> 00:20:41,290 Ho dimenticato che appartengo a una famiglia nobr. 231 00:20:41,930 --> 00:20:45,170 Con quello che accadrà durante la volontà dell'Armenia, hanno convissuto un'espressione di divinazione tanfa. 232 00:20:46,710 --> 00:20:48,190 Tieni qui il tuo francese. 233 00:20:49,070 --> 00:20:50,770 Credi che il bambino non sappia da dove? 234 00:20:51,690 --> 00:20:54,110 Faresti meglio a dirmi come va con lui si è scoperto 235 00:20:55,770 --> 00:20:57,650 Ma va bene, è vivo. 236 00:21:00,370 --> 00:21:02,550 La signora Kalista se l'è cavata, hai visto? 237 00:21:05,030 --> 00:21:07,750 Non so per chi si veste e quando è ancora sola 238 00:21:09,940 --> 00:21:12,920 Si dice che il matrimonio non sia molto felice. 239 00:21:15,860 --> 00:21:20,480 Dici che va sempre all'estero, ma non la porterà mai con sé. per favore 240 00:21:20,480 --> 00:21:21,940 ragazze, lasciatele in pace. 241 00:21:22,440 --> 00:21:24,840 Se va per affari, non può prendere una moglie 242 00:21:26,860 --> 00:21:28,660 E li hai mai visti insieme? 243 00:21:41,680 --> 00:21:43,280 Ciao, dov'è Blanka? 244 00:21:43,500 --> 00:21:45,580 È a casa. La stai aspettando? 245 00:21:45,880 --> 00:21:47,260 Sto aspettando, sono Kostě Diviš. 246 00:21:47,580 --> 00:21:48,920 Così ho pensato. 247 00:21:49,740 --> 00:21:53,720 Non ti dispiace stare con Blanka sto camminando? No, sono felice che tu l'abbia vista 248 00:21:53,720 --> 00:21:54,720 preso 249 00:21:55,480 --> 00:21:57,260 Non preoccuparti, ne farò qualcosa per te. 250 00:21:57,960 --> 00:21:59,040 cosa intendi? 251 00:21:59,300 --> 00:22:00,300 Vede solo qualcosa. 252 00:22:00,560 --> 00:22:02,900 Le insegnerò a vedere più di altre persone. 253 00:22:05,020 --> 00:22:07,180 Perché hai quel bernoccolo in testa? La foglia? 254 00:22:07,440 --> 00:22:08,500 Mantiene il cervello fresco. 255 00:22:08,810 --> 00:22:11,230 Mette anche il burro in frigorifero per conservarlo ancora fresco. 256 00:22:14,070 --> 00:22:15,070 Non ti manca? 257 00:22:16,410 --> 00:22:18,550 Dopo cosa? Sei ancora solo. 258 00:22:20,010 --> 00:22:23,570 Hai molta immaginazione. Papà non ne ha uno fantasia e lo dice anche. 259 00:22:25,010 --> 00:22:26,010 Verrà Blanka. 260 00:22:26,750 --> 00:22:28,010 Ti manderò qui. 261 00:23:18,440 --> 00:23:19,920 Sarai davvero bravo, penso. 262 00:23:20,980 --> 00:23:25,260 Bones, ho trovato la porta. Lo sono chiuso a chiave, devo prendere la chiave quando sono solo 263 00:23:25,260 --> 00:23:26,360 a casa. Bene! 264 00:23:26,600 --> 00:23:31,140 Ma non puoi andarci da solo. Non sai cosa c'è lì è che non dovresti mai tornare. 265 00:23:31,200 --> 00:23:32,200 Saremo lì insieme. 266 00:23:33,820 --> 00:23:36,360 Ho un nuovo personaggio nel gioco del destino, il tuo mamma. 267 00:23:36,680 --> 00:23:38,420 È questo il tuo gioco? Come si gioca? 268 00:23:39,500 --> 00:23:40,500 Splendidamente. 269 00:23:41,040 --> 00:23:46,140 Quando incontro qualcuno, o qualcuno Leggo, gli dedico uno di questi fogli. 270 00:23:46,520 --> 00:23:50,140 E su quel pezzo di carta scriverò tutto ciò che mi riguarda gli viene in mente. 271 00:23:51,240 --> 00:23:56,840 E poi getto il pezzo di carta nella scatola e Mescolo tutto bene. capisci? 272 00:23:57,200 --> 00:23:58,500 Che ne dici? 273 00:23:59,340 --> 00:24:03,800 Poi tiro fuori diversi pezzi di carta e li chiudo così nel palmo della tua mano. 274 00:24:04,140 --> 00:24:06,040 E in quel momento non sono più io. 275 00:24:06,280 --> 00:24:11,900 È il destino. E quei documenti non sono documenti, sono persone. E quelle persone per caso 276 00:24:11,900 --> 00:24:14,300 sono scesi e ne farò una storia. 277 00:24:14,800 --> 00:24:15,960 E quale storia? 278 00:24:17,700 --> 00:24:21,280 Storia? La storia è quando qualcuno con incontra qualcuno per caso. 279 00:24:21,940 --> 00:24:26,340 Ad esempio, mi capita di incontrarmi da te, mi innamorerò di te, poi verrà 280 00:24:26,340 --> 00:24:27,940 qualcuno terzo... Bones, di cosa stai parlando? 281 00:24:28,200 --> 00:24:33,660 Se non mi capisci! E datelo a te dannazione! E fammi un regalo! Leggilo 282 00:24:33,660 --> 00:24:34,980 io, quello che hai scritto di mamma. 283 00:24:35,540 --> 00:24:36,540 Con calma. 284 00:24:40,460 --> 00:24:41,460 Bella donna. 285 00:24:41,600 --> 00:24:44,340 che vive in un matrimonio infelice. Come lo sai? 286 00:24:44,840 --> 00:24:45,840 Cammina da sola. 287 00:24:45,940 --> 00:24:49,880 E a questa bellissima donna accadrà qualcosa di terribile. A che diavolo? 288 00:24:50,540 --> 00:24:51,600 Non ti conosco ancora. 289 00:24:51,840 --> 00:24:54,200 Ma il supersegno non indica casa tua. 290 00:24:54,420 --> 00:24:55,460 Mille anni proprio così. 291 00:24:56,120 --> 00:24:59,380 Ossa, incantesimo, incantesimo. Indovina cosa succede stato. 292 00:24:59,660 --> 00:25:00,660 Questo sarà visto. 293 00:25:01,940 --> 00:25:03,460 A seconda di chi incontra. 294 00:25:04,200 --> 00:25:05,780 Ti darò un pezzo di carta. 295 00:25:06,100 --> 00:25:07,400 E ne varrà la pena? 296 00:25:07,620 --> 00:25:09,020 Scrivi Pietro Nero. 297 00:25:10,600 --> 00:25:14,900 Questa è la carta che rimane con una persona mani, perde. Che ne dici? 298 00:25:15,140 --> 00:25:16,980 Ma quello è il vero Black Peter. 299 00:25:17,200 --> 00:25:18,740 Papà lo definisce isterico. 300 00:25:19,040 --> 00:25:21,360 Cos'è un isterico? È una specie di pazzia. 301 00:25:21,620 --> 00:25:27,040 E allora, che mi dici del tuo Peter Nero? Anche lui lo è dottore, come papà. Ed era di mamma 302 00:25:27,040 --> 00:25:32,620 un ballerino. Ma i suoi genitori non volevano che lo facessero ha sposato un certo Černý Peter, ma 303 00:25:32,620 --> 00:25:34,620 Dottor Kalista. E lei ha obbedito. 304 00:25:34,860 --> 00:25:37,020 Come lo sai? E Black Peter si arrabbiò. 305 00:25:37,460 --> 00:25:38,800 La bocca di Piděnách volò via dalla bocca. 306 00:25:39,150 --> 00:25:43,190 salì su una barca e andò a curare un lebbroso. Come sai tutto questo? 307 00:25:43,410 --> 00:25:47,390 Ho una tale cibernetica nella mia testa. Lo sei ha detto Černý Petr, l'ho lanciato lì e 308 00:25:47,390 --> 00:25:51,630 è venuto fuori questo. Ma è andato davvero lì India. Ora è in vacanza in Egitto, 309 00:25:51,630 --> 00:25:52,770 stava scrivendo a sua madre qui. 310 00:25:52,990 --> 00:25:55,870 Perché ha contratto la lebbra e deve farlo per guarire 311 00:25:56,450 --> 00:26:00,230 Metterò quel Černý Peter nel mio gioco, quello sarà senza di te. 312 00:26:16,170 --> 00:26:17,170 Stai già andando? 313 00:26:19,870 --> 00:26:20,870 Mostrati. 314 00:26:24,510 --> 00:26:26,010 Ti insegnerò il contrario, ok? 315 00:26:33,270 --> 00:26:34,270 Fenomeni. 316 00:26:36,050 --> 00:26:37,050 Vieni a sederti. 317 00:26:49,840 --> 00:26:51,780 Mamma, perché l'hai chiamato Black Peter? 318 00:26:53,380 --> 00:26:55,800 Perché era un fastidio per tutti in quel modo carta. 319 00:26:56,140 --> 00:26:57,980 No, no, non ti va bene. 320 00:26:59,860 --> 00:27:01,720 Era un tale amico sotto la pioggia. 321 00:27:03,660 --> 00:27:05,360 Cosa c'è che non va, stai piangendo? 322 00:27:06,080 --> 00:27:07,980 Quando sono così brutto 323 00:27:08,300 --> 00:27:12,780 Non sei brutto, cosa ne pensi? lo sono sono terribile 324 00:27:13,540 --> 00:27:16,220 Tesoro, non hai ancora dodici anni. 325 00:27:16,990 --> 00:27:22,130 Quando avevo la tua età Anch'io ero magro. Dai, non piangere. 326 00:27:23,390 --> 00:27:26,790 Vai, abbi cura di te, papà, papà non può vederti stava piangendo. 327 00:27:49,840 --> 00:27:52,540 Sveglia il mio cuore, figlia. 328 00:28:05,240 --> 00:28:08,280 Aspetta, mi regalerai il mio vestito migliore. 329 00:28:10,740 --> 00:28:16,600 Mi sembra... Mi sembra... 330 00:28:17,260 --> 00:28:19,580 che uno spazio vuoto è reso femminile. 331 00:28:31,480 --> 00:28:33,840 Mi permette di accompagnarvi, signorina? 332 00:29:17,870 --> 00:29:20,070 Tesoro, puoi dirmi una cosa? 333 00:29:20,290 --> 00:29:21,290 Come lo vorresti? 334 00:29:21,430 --> 00:29:23,010 Un segreto di casa nostra. 335 00:29:23,250 --> 00:29:26,050 La nostra casa ha qualche segreto? 336 00:29:26,330 --> 00:29:29,690 Puoi vederne uno così rotondo dal giardino finestra, non so dove porta. 337 00:29:30,030 --> 00:29:35,550 Dopotutto, non abbiamo una stanza con una finestra rotonda al giardino. Se non ce l'abbiamo, non ce l'abbiamo. Ma 338 00:29:35,550 --> 00:29:36,750 deve essere da qualche parte. 339 00:29:37,030 --> 00:29:38,090 Bene, eccolo qui. 340 00:29:39,910 --> 00:29:43,850 Immagino che sia probabilmente una qualche tredicesima camera. 341 00:29:47,420 --> 00:29:51,560 Non hai letto della principessa che viveva in un castello dove aveva tredici anni 342 00:29:51,560 --> 00:29:55,060 camera? Le era permesso fino a dodici, fino a tredici no? 343 00:29:55,520 --> 00:29:58,400 Sì, dopotutto è entrata lì. beh, cosa ne sai? lei salì. 344 00:29:58,940 --> 00:30:00,380 Ce l'hai già nel sangue. 345 00:30:01,280 --> 00:30:03,220 Striscia sempre dove può. 346 00:30:03,980 --> 00:30:09,660 Oggi sono, ad esempio, astronauti o trapianto di cuore. 347 00:30:11,200 --> 00:30:12,900 capisci un po'. 348 00:30:27,340 --> 00:30:34,220 Sotto il vecchio ponte Karl Krále, la Sig asta silenziosa. 349 00:30:34,220 --> 00:30:41,020 Sotto il vecchio ponte Karl Krále, in basso il vecchio ponte Carlo 350 00:30:41,020 --> 00:30:47,040 King, se potessi scusarmi, se Potrei 351 00:30:47,040 --> 00:30:52,660 macinare fino al momento della lievitazione del pesce. 352 00:31:07,980 --> 00:31:09,000 Allora dove stiamo andando? 353 00:31:09,540 --> 00:31:10,540 Dove vuoi andare? 354 00:31:10,680 --> 00:31:12,820 Quindi sai una cosa, facciamo un salto di qualità al castello, vero? 355 00:31:13,040 --> 00:31:14,040 Quindi sì. 356 00:31:14,840 --> 00:31:18,480 Venco, moccioso, da quanti anni stiamo insieme? non hanno visto 357 00:31:19,060 --> 00:31:22,440 Non lo proporrò lì, ad esempio alle otto, quando ci incontravamo una volta ogni cento anni 358 00:31:22,820 --> 00:31:26,640 Quando avrò mia figlia qui, andiamo a una passeggiata, sai? Per una passeggiata? Lo farei 359 00:31:26,640 --> 00:31:29,500 non è sopravvissuto. Porta la signora con te, puoi limonata, vero? 360 00:31:29,740 --> 00:31:31,300 Come ti chiamano? Blanka. 361 00:31:31,900 --> 00:31:34,700 È un peccato contro la carne uscire fuori il caldo 362 00:31:34,980 --> 00:31:36,740 Quello è il famoso scultore, sai? 363 00:31:37,040 --> 00:31:41,060 Adesso berremo qualcosa di freddo e poi ripartiremo, Blanička. cosa 364 00:31:41,060 --> 00:31:42,060 dici 365 00:31:47,280 --> 00:31:49,400 Eccovi anche voi all'aria sana. 366 00:31:51,980 --> 00:31:55,660 Allora cosa vuoi, limonata o soda? 367 00:31:56,040 --> 00:32:01,660 Niente, non ho sete. Capo, uno limonata e io un doppio bastoncino di soda e tanto 368 00:32:01,660 --> 00:32:03,440 ghiaccio. Io vermut, dove sei? 369 00:32:10,480 --> 00:32:11,820 Farò come dici, Jaro. 370 00:32:15,080 --> 00:32:16,420 Bene, rilascialo. 371 00:32:19,740 --> 00:32:21,300 Grazie, grazie. 372 00:32:25,980 --> 00:32:30,000 Quindi aspetta, aspetta, aspetta, c'è di più bambina, dove andare 373 00:32:30,220 --> 00:32:33,100 Saluti. Evviva la perseveranza la nazione. 374 00:32:34,600 --> 00:32:35,600 Soprattutto tu? 375 00:32:36,240 --> 00:32:40,820 Gli studenti raccontano aneddoti su di te, i giornali scrivono delle tue lezioni, cosa hai 376 00:32:40,820 --> 00:32:44,560 oltre i confini e tali gioie hai a casa A casa. 377 00:32:46,060 --> 00:32:48,160 Capo, ancora uno. 378 00:32:49,040 --> 00:32:53,740 Ho Kateřina a casa. La conosco, nessuna errori, sola riluttanza. 379 00:32:54,580 --> 00:32:55,800 E' troppo per noi. 380 00:32:56,400 --> 00:32:58,420 E ciò che è troppo è troppo. 381 00:32:58,640 --> 00:33:00,400 Tutto tratto da brutti romanzi. 382 00:33:00,720 --> 00:33:03,760 Cosa vorresti, ci deve essere un certo equilibrio. 383 00:33:04,330 --> 00:33:09,130 Sei un plebeo, cioè un peso leggero. Quindi tu voi due vi completate perfettamente. 384 00:33:14,970 --> 00:33:17,950 E non è nemmeno in quel mondo così male 385 00:33:18,710 --> 00:33:21,850 Ho la mia marody, ecco la piccola. 386 00:33:23,610 --> 00:33:25,430 Restiamo uniti, vedi? 387 00:33:52,889 --> 00:33:56,570 Allora in cosa sei bravo? 388 00:33:59,470 --> 00:34:02,050 Zuppa di pomodoro. 389 00:34:03,150 --> 00:34:07,490 E cosa succederà dopo? 390 00:34:07,750 --> 00:34:09,429 Non avevano nemmeno bisogno di uscire insieme. 391 00:34:16,199 --> 00:34:20,580 Bene, per favore, posso andare di nuovo? Corri e basta siediti e mangia e tornerai un po' in te. 392 00:34:21,300 --> 00:34:23,239 Blanca, dimmi quanto valgo ha bevuto 393 00:34:23,679 --> 00:34:26,760 È meglio se vai a letto. Ne hai bisogno. 394 00:34:29,699 --> 00:34:31,120 So cosa intendi. 395 00:34:31,840 --> 00:34:34,940 Vuoi fare una scena e sempre prima un bambino. 396 00:34:35,179 --> 00:34:36,659 Ti piace. 397 00:34:38,820 --> 00:34:41,520 Ora dì di nuovo qualcosa in francese. 398 00:34:43,980 --> 00:34:46,420 Blanca, vai nella tua stanza, ti ci porto io Porterò del cibo. 399 00:34:48,260 --> 00:34:50,360 Sarai qui, mi ascolterai. 400 00:34:51,500 --> 00:34:52,659 La mamma non è normale. 401 00:35:35,150 --> 00:35:36,190 Non piangere, Fluttershy. 402 00:35:40,230 --> 00:35:42,110 Sei mio, lo sai? 403 00:35:42,390 --> 00:35:43,390 Non lo so. 404 00:35:47,810 --> 00:35:49,350 A papà non piacciamo. 405 00:35:49,710 --> 00:35:52,470 Non fare niente con lei. tu sei mio 406 00:35:52,870 --> 00:35:53,970 Lo sai che sei mio? 407 00:35:54,270 --> 00:35:57,870 Pensavo che non ti piacessi e non è così bella come te 408 00:36:03,010 --> 00:36:04,010 Guarda. 409 00:36:05,550 --> 00:36:09,590 Abbiamo la stessa fronte, la stessa bocca. 410 00:36:10,270 --> 00:36:11,810 E ora sta sorridendo. 411 00:36:13,250 --> 00:36:15,010 Vede che ridono, che gli piaccio. 412 00:36:15,870 --> 00:36:18,290 O tu, Beatová, o il mio. 413 00:36:18,610 --> 00:36:19,610 Il tuo. 414 00:36:41,640 --> 00:36:43,080 cosa stai facendo? 415 00:36:43,300 --> 00:36:44,360 Questo è quello che mi ha insegnato Kostya. 416 00:36:47,540 --> 00:36:49,340 Mamma, con lui è tutto diverso. 417 00:36:49,940 --> 00:36:52,540 Il supertick balla, l'erba abbaia. 418 00:36:53,760 --> 00:36:59,180 Non ti capisco affatto. Bene, questo è tutto nessuno può capire tranne noi due 419 00:36:59,180 --> 00:37:02,340 Il costume. Sono felice che tu abbia qualcuno. 420 00:37:02,980 --> 00:37:04,760 Almeno esci di più, prendi una boccata d'aria fresca. 421 00:37:53,950 --> 00:37:57,290 Circuito galattico, mi senti? parlare cambio 422 00:37:58,270 --> 00:38:03,910 Scendi, sono a casa da solo e ho la chiave la tredicesima camera. Sento, mi connetto. cosa, 423 00:38:03,910 --> 00:38:04,808 cosa hai detto? 424 00:38:04,810 --> 00:38:05,810 Ho una chiave. 425 00:38:07,830 --> 00:38:08,830 Fenomeni. 426 00:38:12,710 --> 00:38:15,970 Digiuno. Perché la chiami la tredicesima camera? 427 00:38:16,290 --> 00:38:20,250 E' così, tu non lo sai. Beh, secondo lei favole che non ti sono ammesse lì. 428 00:38:20,490 --> 00:38:21,490 lo so 429 00:38:22,170 --> 00:38:25,790 vedi Tutto per noi è puro, tutto qui il giro è stantio. 430 00:38:26,170 --> 00:38:30,350 Dal momento che lui non può essere raggiunto, nessuno può farlo non pulisce Ma no, è vecchio perché è dietro 431 00:38:30,350 --> 00:38:31,350 lui segreto. 432 00:38:35,070 --> 00:38:39,710 Vieni, ma non ti lascerò andare lì da solo. Abbiamo andare davvero? Dobbiamo, ma con me 433 00:38:39,710 --> 00:38:40,710 non devi preoccuparti 434 00:39:03,050 --> 00:39:04,050 dove vivi? 435 00:39:04,210 --> 00:39:05,210 Laggiù a destra. 436 00:39:08,630 --> 00:39:10,530 E dove hanno trovato l'impiccato? 437 00:39:13,390 --> 00:39:15,590 A volte non senti come qui di notte? sta camminando? 438 00:39:16,270 --> 00:39:18,050 Come risponde alla maniglia? 439 00:39:19,150 --> 00:39:20,610 Come gemono nel camino? 440 00:39:21,810 --> 00:39:23,170 Come fa a bussare alla tua finestra? 441 00:39:23,630 --> 00:39:25,090 Temi qualcun altro. 442 00:39:37,520 --> 00:39:39,540 Possiamo ancora tornare se hai paura. 443 00:39:39,840 --> 00:39:40,840 Parli molto. 444 00:39:48,420 --> 00:39:50,160 Non c'è niente qui, dannazione. 445 00:39:59,200 --> 00:40:02,260 Quindi questa è la tua tredicesima camera. 446 00:40:02,640 --> 00:40:05,900 Mio Dio, te lo sei inventato. Non sono niente Non invento cose, quando dico qualcosa, lo è 447 00:40:05,900 --> 00:40:06,900 vero 448 00:40:07,220 --> 00:40:12,040 Preferirei tornare. No, aprirò la porta. A e se dietro di loro ci fosse qualcosa di terribile? 449 00:40:12,700 --> 00:40:14,260 Mordi, è meglio che torniamo. 450 00:40:28,540 --> 00:40:29,680 È fantastico! 451 00:40:38,920 --> 00:40:39,920 Lo vedi? 452 00:40:41,940 --> 00:40:43,020 Quello è un vaso. 453 00:40:44,540 --> 00:40:45,920 È una palla magica. 454 00:40:46,300 --> 00:40:47,500 Con lui la predizione del futuro è finita. 455 00:40:49,840 --> 00:40:50,840 Il vaso è quello. 456 00:40:50,940 --> 00:40:55,600 Un vaso ordinario. Mostrerebbe il supertick Per mille anni ha guardato quella finestra solo per il gusto di farlo 457 00:40:55,600 --> 00:40:57,860 peso ordinario. Non è solo qui. 458 00:40:58,220 --> 00:41:01,140 E il vecchio telaio? Ecco dov'è scherzo 459 00:41:01,360 --> 00:41:06,080 E' qui per distrarre da quello principale. Quando qualcuno entra qui 460 00:41:06,080 --> 00:41:08,100 nerd, nota prima la cornice. 461 00:41:09,000 --> 00:41:14,080 Non essere scortese, è un vaso ed è sopra buco. Ti sbagli, c'è un buco in fondo, guarda. 462 00:41:14,680 --> 00:41:19,540 Ci metterò dentro i miei documenti e solo adesso inizia il vero gioco del destino. 463 00:41:22,640 --> 00:41:28,820 È una palla magica, inizio adesso provare i poteri oscuri. Lascialo andare 464 00:41:28,820 --> 00:41:30,100 non accadrà nulla di terribile. 465 00:41:30,520 --> 00:41:31,540 Come si desidera! 466 00:41:31,820 --> 00:41:33,040 No, non farlo! 467 00:41:34,140 --> 00:41:35,900 Forse sarebbe anche peggio. 468 00:41:36,560 --> 00:41:37,580 Va bene. 469 00:41:43,910 --> 00:41:45,670 Sto iniziando. Ma tu lo volevi. 470 00:41:54,230 --> 00:41:56,470 Lo sapevo! Lo sapevo, Bianca! 471 00:41:56,750 --> 00:41:58,130 Che tipo di carta è quella? 472 00:41:58,430 --> 00:42:00,470 È quello che mi hai consigliato tu stesso. 473 00:42:00,890 --> 00:42:01,890 Pietro Nero. 474 00:42:02,010 --> 00:42:03,090 La ballerina di tua madre. 475 00:42:03,510 --> 00:42:07,430 E se non l'hai preso, sali sulla barca e andò in India per curare un lebbroso. 476 00:42:07,770 --> 00:42:09,150 Fino a quando non si è infettato lui stesso. 477 00:42:10,150 --> 00:42:11,270 E ora un altro. 478 00:42:16,010 --> 00:42:17,390 Dottore miracoloso Gliostro. 479 00:42:17,650 --> 00:42:21,370 Può tagliare mani, piedi, testa senza dolore. 480 00:42:22,110 --> 00:42:24,190 Non so dove siamo arrivati. 481 00:42:34,730 --> 00:42:36,850 Ragazzi! Vecchio Shatterhand! 482 00:42:37,090 --> 00:42:38,430 Punire l'ingiustizia! 483 00:42:38,770 --> 00:42:39,930 Protettore degli innocenti! 484 00:42:51,660 --> 00:42:54,960 È spaventoso come funziona per noi banca. E il regalo della storia! 485 00:42:55,180 --> 00:42:57,920 E il regalo della storia! Aspetta, che succede? l'ultimo pezzo di carta? 486 00:42:59,680 --> 00:43:04,800 Tua madre, una bellissima donna, vive qui matrimonio infelice e le succede qualcosa 487 00:43:04,800 --> 00:43:05,800 terribile. 488 00:43:10,600 --> 00:43:14,340 E dov'è il cagliostro che senza il dolore può tagliare mani, piedi, testa? 489 00:43:14,740 --> 00:43:19,280 Esatto... Certo, tuo papà, un famoso chirurgo. 490 00:43:20,140 --> 00:43:21,480 E dov'è il Vecchio Shatterhand? 491 00:43:22,320 --> 00:43:23,420 Difensore dei colpevoli. 492 00:43:24,020 --> 00:43:25,020 Mio padre! 493 00:43:25,220 --> 00:43:26,500 È un avvocato difensore. 494 00:43:27,040 --> 00:43:28,300 Cosa ha già fatto alle persone? 495 00:43:28,940 --> 00:43:30,960 Per favore, Kostňa, non giocare con i nostri. 496 00:43:31,280 --> 00:43:33,180 Una volta che avrò iniziato, non mi fermerò. 497 00:43:35,120 --> 00:43:36,660 Soprattutto c'è il Black Peter. 498 00:43:37,180 --> 00:43:41,140 È in Egitto in vacanza, ma non so perché non dovrebbe venire a Praga. 499 00:43:42,100 --> 00:43:43,100 Questo sarebbe tutto. 500 00:43:43,820 --> 00:43:45,740 Poi abbiamo un avvocato e un medico. 501 00:43:46,440 --> 00:43:47,440 E loro? 502 00:43:47,820 --> 00:43:48,960 Questo è ovvio! 503 00:43:49,450 --> 00:43:54,430 In ogni storia c'è un avvocato che ne fa parte sostenuto e medico per curare qualcuno. 504 00:43:54,870 --> 00:43:59,810 Quindi, Black Petr verrà a Praga e la sua prima sarà la moglie di tua moglie 505 00:43:59,810 --> 00:44:00,810 mamma. 506 00:44:00,850 --> 00:44:03,010 Lui si innamora di lei e lei si innamora di lui. 507 00:44:03,390 --> 00:44:08,110 Cosa ne pensi? Non lo voglio. così buono si innamora di lei. 508 00:44:09,170 --> 00:44:13,910 Ma tuo padre lo scopre e lo caccia fuori fuori casa, chiuderà tua mamma con una chiave, 509 00:44:14,010 --> 00:44:17,550 non la lascerà uscire e lei avrà cibo servire attraverso una finestra. Sono io... 510 00:44:22,890 --> 00:44:26,470 Ma Black Petr non si arrende. Camminerà intorno alla casa. 511 00:44:26,850 --> 00:44:32,630 Vedo la sua figura nera davanti alla tua la casa. Giorno e notte camminerà in giro e 512 00:44:32,630 --> 00:44:33,569 guarda e basta 513 00:44:33,570 --> 00:44:38,230 E un giorno papà lo sorprende con la mamma, prende una rivoltella e gli spara. 514 00:44:41,490 --> 00:44:44,490 Non preoccuparti, mio ​​padre lo caccerà fuori. 515 00:44:46,930 --> 00:44:48,210 perché piangi? 516 00:44:49,390 --> 00:44:50,390 non piangere 517 00:44:51,420 --> 00:44:52,740 Non sopporto quando una donna tradisce. 518 00:44:53,960 --> 00:44:59,280 È stato un romanzo davvero fantastico. Lo sono già stato felice con mamma e con te tutto questo 519 00:44:59,280 --> 00:45:03,080 fai un pasticcio. Non è colpa mia, sono io è così che ha funzionato. 520 00:45:03,300 --> 00:45:05,120 Bones, sai che non succederà nulla? 521 00:45:05,320 --> 00:45:06,820 Lo sai che era solo un gioco 522 00:45:07,280 --> 00:45:09,340 Beh, certo. Ma tu ci credi. 523 00:45:09,940 --> 00:45:13,500 Ebbene, quando l'ho pensato in modo così bello, quindi devo crederci. 524 00:45:13,840 --> 00:45:15,400 Altrimenti non sarebbe così bello. 525 00:45:16,080 --> 00:45:17,760 Ma non ci penseremo più. 526 00:45:19,060 --> 00:45:20,080 Ciao, Sora. 527 00:45:21,960 --> 00:45:22,960 E resisti. 528 00:45:25,560 --> 00:45:28,060 È pazzesco con te. 529 00:46:09,420 --> 00:46:10,460 Signora Katerina, 530 00:46:12,040 --> 00:46:14,640 non sei rimasto un solo giorno. 531 00:46:16,180 --> 00:46:17,180 Per favore. 532 00:46:18,200 --> 00:46:20,180 Questo viene da te, caro dottore. 533 00:46:20,500 --> 00:46:25,000 Allora perché hai trascurato noi quindici? volo? Non so come sia scappato. 534 00:46:25,340 --> 00:46:27,800 Il lavoro scientifico richiede una persona intera. 535 00:46:28,740 --> 00:46:33,180 Eppure i miei primi passi sono stati verso te, Signora Katerina. 536 00:46:34,260 --> 00:46:37,720 Anche al signor Sindaco, al quale sono molto affezionato Ammiro 537 00:46:38,240 --> 00:46:41,520 C'è mia figlia Blanka. vieni qui Spazio vuoto e saluti dal Dr. Peter. 538 00:46:41,680 --> 00:46:42,900 È venuto da noi da lontano. 539 00:46:43,580 --> 00:46:46,400 Sei il dottor Petr dall'India? 540 00:46:46,720 --> 00:46:49,340 Hai qualcosa contro l'India, signorina Blanka? 541 00:46:50,920 --> 00:46:54,000 Io... devo andare in chiesa. 542 00:46:57,000 --> 00:46:59,900 Quella è l'età sfortunata. lo sai undici. 543 00:47:00,680 --> 00:47:01,680 Dai. 544 00:47:05,980 --> 00:47:07,500 Devi digerirlo. 545 00:47:08,069 --> 00:47:10,030 Spero che ci dirai di cosa ti occupi sperimentato. 546 00:47:10,930 --> 00:47:11,930 Ovviamente. 547 00:47:59,500 --> 00:48:00,800 Cos'è successo? È arrivato. 548 00:48:01,060 --> 00:48:05,200 Pietro Nero? È con noi, così com'è lo avevi previsto. Vuoto, non essere sciocco. Ora 549 00:48:05,200 --> 00:48:06,760 Ho parlato con lui. Fatto? Fatto. 550 00:48:07,100 --> 00:48:08,100 Onestamente? Onestamente. 551 00:48:08,780 --> 00:48:10,240 Per me funziona così. 552 00:48:11,180 --> 00:48:12,320 Funziona per me. 553 00:48:13,060 --> 00:48:15,700 Vuoto, accetta che io sia un canonico. E tu da ne sei felice? 554 00:48:15,960 --> 00:48:16,919 Come potresti non farlo? 555 00:48:16,920 --> 00:48:20,460 Quando inizia a succedere, sono così inventato. E se ciò accadesse dopo? 556 00:48:20,720 --> 00:48:21,720 In modo che accada. 557 00:48:22,080 --> 00:48:24,200 La madre si sposa con Peter e Peter si sposa mamme. 558 00:48:24,760 --> 00:48:27,700 Dovrebbe essere così. Lo noto, anche con lei per omicidio. 559 00:48:27,960 --> 00:48:29,140 E tu lo guarderai? 560 00:48:29,740 --> 00:48:33,940 Non è colpa mia se per me è così esce bene. Sei un cattivo ragazzo. 561 00:48:34,060 --> 00:48:38,040 Sei felice che accada qui una tale disgrazia. Non voglio nemmeno più vederti. 562 00:48:40,120 --> 00:48:42,100 Blanka, non essere pazza. 563 00:48:43,000 --> 00:48:44,480 Dopotutto, abbiamo giocato in modo impeccabile. 564 00:48:45,220 --> 00:48:46,220 Ma sai cosa? 565 00:48:46,780 --> 00:48:47,980 Dobbiamo stare attenti a lei. 566 00:48:48,960 --> 00:48:51,780 E un piccolo aperitivo. No, grazie. 567 00:48:52,160 --> 00:48:53,160 Un po' d'acqua, per favore. 568 00:48:55,480 --> 00:48:57,280 Sei conosciuto solo a Sanži. 569 00:48:57,800 --> 00:48:59,620 Ero così solo lì. 570 00:49:00,500 --> 00:49:02,840 La gioia di sentire il tuo nome. 571 00:49:03,300 --> 00:49:06,440 Heilbreck, professor Heilbreck tu citato. 572 00:49:06,740 --> 00:49:11,860 La tua modifica del metodo chirurgico dei tumori, che preme sul Chiasma Opticum. 573 00:49:14,840 --> 00:49:16,840 Che solitudine lì. 574 00:49:19,720 --> 00:49:21,840 Vuoi tornare in una casa permanente? 575 00:49:24,140 --> 00:49:25,420 Dove andare a casa? 576 00:49:29,070 --> 00:49:32,870 Ho perso... Ma sai cosa intendo Signor sindaco. 577 00:49:34,370 --> 00:49:36,410 Ho perso qualunque cosa rappresentassi. 578 00:49:38,850 --> 00:49:40,330 E lì? 579 00:49:41,030 --> 00:49:42,490 Ho un palazzo lì. 580 00:49:44,470 --> 00:49:46,950 Ospedali che preoccupano i colleghi in Europa non sogna nemmeno. 581 00:49:47,170 --> 00:49:50,430 Dollari, fondi illimitati, unici istituzione. 582 00:49:50,870 --> 00:49:52,530 Ho studiato le malattie asiatiche. 583 00:49:52,910 --> 00:49:56,410 È fantastico. Vorrei la tua istituzione voleva vedere. 584 00:49:57,800 --> 00:50:01,560 Siero contro la lebbra asiatica, quello è mio scoperta 585 00:50:02,520 --> 00:50:03,720 Un successo mondiale. 586 00:50:05,800 --> 00:50:08,720 Sì, varrebbe la pena vivere cent'anni solo per questo anni 587 00:50:08,980 --> 00:50:10,020 Te lo invidio. 588 00:50:10,540 --> 00:50:14,780 E sono ancora seduto qui, gli anni volano e Non arrivo da nessuna parte. 589 00:50:15,400 --> 00:50:17,580 Ma ora che mi cambi, devo prepararmi cena. 590 00:50:27,040 --> 00:50:31,560 Congratulazioni, signor collega. Lo faccio Non mi sorprende quella compagnia americana che tu 591 00:50:31,560 --> 00:50:32,600 quindi include il denaro. 592 00:50:33,140 --> 00:50:36,140 Hai poi inseguito la cicatrice sulla fronte. 593 00:50:36,980 --> 00:50:37,980 Cicatrice? 594 00:50:38,980 --> 00:50:40,580 Ah, la cicatrice. 595 00:50:41,220 --> 00:50:47,220 Una storia così intima. Nostra moglie direttore. Carina ma molto desiderabile. 596 00:50:47,720 --> 00:50:51,640 Un giocattolo da signorina così ridicolo, quello la sua rivoltella. 597 00:50:54,420 --> 00:50:55,420 Una volta... 598 00:50:56,080 --> 00:51:02,300 Lei mi ha indicato e... proprio qui davanti a me è rimasto un proiettile. 599 00:51:04,580 --> 00:51:06,940 Se mettessi le mani su di te, cosa faresti? lo ha fatto 600 00:51:08,980 --> 00:51:10,360 Mi trapaneresti il cranio, vero? 601 00:51:12,900 --> 00:51:14,780 Dovrei vedere una radiografia. 602 00:51:16,140 --> 00:51:17,480 Mi trapaneresti il ​​cranio? 603 00:51:19,340 --> 00:51:20,400 E vedi? 604 00:51:21,560 --> 00:51:23,320 E il dottor Peters no. 605 00:51:24,560 --> 00:51:27,500 Il dottor Peters di Delhy me l'ha appena regalata lasciato nella sua testa. 606 00:51:28,620 --> 00:51:29,620 sono vivo 607 00:51:30,460 --> 00:51:31,460 Vivo e vegeto. 608 00:51:33,700 --> 00:51:34,880 Vedi qualcosa su di me? 609 00:51:37,020 --> 00:51:38,520 Mi piacerebbe vedere di più. 610 00:51:39,260 --> 00:51:40,260 Vieni da me. 611 00:51:40,740 --> 00:51:41,740 Faremo una radiografia. 612 00:51:42,160 --> 00:51:44,740 Vedremo come sta il tuo tra qualche minuto la testa cade. 613 00:51:46,120 --> 00:51:47,120 NO! 614 00:51:47,860 --> 00:51:49,080 Non mi viene nemmeno in mente. 615 00:51:49,940 --> 00:51:51,580 Non sono qui come paziente. 616 00:52:05,870 --> 00:52:06,870 Sono malato. 617 00:52:08,230 --> 00:52:09,230 Nervi. 618 00:52:11,070 --> 00:52:12,230 Non so di cosa sto parlando. 619 00:52:12,770 --> 00:52:16,790 Esatto, l'ho presa così. andiamo faremo una piccola passeggiata prima di cena 620 00:52:16,790 --> 00:52:17,790 aria fresca, sì? 621 00:52:27,210 --> 00:52:32,550 15 anni, vedi. 15 anni. Una persona ricorda. 622 00:52:33,430 --> 00:52:35,630 Si rammarica. 15 anni. 623 00:52:36,450 --> 00:52:43,030 Scorre, piange, odia, con desiderio e 624 00:52:43,030 --> 00:52:44,030 con amore. 625 00:52:45,330 --> 00:52:48,950 Sì, signor sindaco, e con affetto. 626 00:52:50,170 --> 00:52:55,570 Non sai cos'è la solitudine, l'alcol, una vita sprecata. 627 00:52:57,510 --> 00:52:59,670 Cosa ho fatto in quel tempo? 628 00:52:59,970 --> 00:53:00,970 Niente. 629 00:53:01,640 --> 00:53:04,700 Niente di quello che volevo. E il tuo siero contro il colera asiatico? 630 00:53:05,040 --> 00:53:06,840 Fanculo, stupidi idioti. 631 00:53:10,200 --> 00:53:12,900 Questo è il mio palazzo, istituzione. 632 00:53:13,480 --> 00:53:14,740 E' una baracca sporca. 633 00:53:15,520 --> 00:53:18,520 Formiche in sala operatoria. E scorpioni. 634 00:53:19,620 --> 00:53:23,120 Quell'articolo su Hetmerisch Mandlat, e tu? hanno citato lì. 635 00:53:23,880 --> 00:53:26,060 Mi è capitato di notare il tuo nome. 636 00:53:27,420 --> 00:53:29,160 Me lo mandano, non leggo niente. 637 00:53:29,720 --> 00:53:31,100 Sajma colpisce con lui. 638 00:53:31,340 --> 00:53:33,960 Calmati, non arrabbiarti. 639 00:53:34,520 --> 00:53:39,360 Il signor Primo Ministro Kalista si esibisce in una sorta di modifica. 640 00:53:40,700 --> 00:53:42,600 L'ho imparato a memoria, signore. 641 00:53:46,740 --> 00:53:53,700 Quando Saima chiese perché Mr lei ride, le ho detto, no, pensò 642 00:53:53,700 --> 00:53:54,658 Lo sono io. 643 00:53:54,660 --> 00:53:59,840 Allora come faccio a non ridere, se una persona, chi amo di più al mondo sta facendo adesso 644 00:53:59,840 --> 00:54:00,840 tipo... 645 00:54:02,710 --> 00:54:06,150 La modifica è famosa. 646 00:54:09,710 --> 00:54:11,110 Modifiche. 647 00:54:12,930 --> 00:54:15,650 Ha figli con Kateřina. 648 00:54:16,030 --> 00:54:18,610 Con Katerina. 649 00:54:20,170 --> 00:54:24,050 E per ora sono qui, qui. 650 00:54:26,890 --> 00:54:31,290 Giusto mio caro. 651 00:54:31,790 --> 00:54:33,790 Per te è una sporca ragazzina giavanese lo sapeva 652 00:54:34,950 --> 00:54:38,170 Spaventoso, magro, di merda, limitato. 653 00:54:38,450 --> 00:54:39,670 Bevo con lei lì, dormo con lei lì. 654 00:54:44,410 --> 00:54:45,690 Che lavoro allora? 655 00:54:47,930 --> 00:54:51,830 Sono esausto, bruciato. 656 00:54:53,550 --> 00:54:56,510 Sto camminando, mi sto divertendo. 657 00:54:59,310 --> 00:55:00,690 La testa si sta spezzando. 658 00:55:02,800 --> 00:55:04,780 Ho sbattuto la faccia contro il muro. 659 00:55:06,440 --> 00:55:07,980 Maiale Javanka. 660 00:55:09,600 --> 00:55:10,680 Calpestare. 661 00:55:11,880 --> 00:55:12,960 Inferno. 662 00:55:15,300 --> 00:55:18,020 15 anni. 663 00:55:19,640 --> 00:55:20,720 Inferno. 664 00:55:34,920 --> 00:55:36,420 Tutto finito. 665 00:55:42,900 --> 00:55:45,020 Rimase solo il proiettile. 666 00:55:50,100 --> 00:55:51,100 La testa. 667 00:55:55,200 --> 00:55:59,900 Sono qui adesso per metterla in mostra. 668 00:56:02,180 --> 00:56:03,340 Non portarmela via. 669 00:56:03,790 --> 00:56:06,210 Lascialo stare lì sotto il casco. 670 00:56:06,970 --> 00:56:09,490 Almeno lasciami qualcosa mentre sei via mi ha preso tutto 671 00:56:09,710 --> 00:56:12,270 Non essere sentimentale, non siamo ragazzi. 672 00:56:16,790 --> 00:56:17,990 Non solo Katerina. 673 00:56:19,030 --> 00:56:22,510 Hai tolto il senso della mia vita. 674 00:56:25,910 --> 00:56:29,070 Si arrabbia, è teso. Questo è perché mamma. 675 00:56:29,310 --> 00:56:32,750 Ma no, per niente, probabilmente sarà pazzo. E cosa dobbiamo farlo? 676 00:56:33,420 --> 00:56:34,740 Vai a casa, guarderò. 677 00:56:35,760 --> 00:56:38,020 Se non altro, chiamami subito verrò 678 00:56:49,220 --> 00:56:53,720 Lo sai meglio, perché già allora Eri presumibilmente famoso, ma per me è tutto 679 00:56:53,720 --> 00:56:54,720 non è rimasto niente. 680 00:56:55,200 --> 00:56:56,680 Lo pensi davvero? 681 00:57:03,240 --> 00:57:06,020 Dovremo parlarne. E' decisamente positivo che tu lo sia 682 00:57:06,020 --> 00:57:07,900 non lo tenne per sé. stai meglio adesso vedi 683 00:57:09,940 --> 00:57:13,960 Se posso darti un consiglio, resta un po' tempo tra di noi Questo a sua volta ti mette su 684 00:57:13,960 --> 00:57:14,960 gambe. 685 00:57:17,120 --> 00:57:19,140 Grazie per avermi ascoltato. 686 00:57:19,840 --> 00:57:23,560 Scusate se sono stato eccessivo aggressivo. Normalmente sono amichevole. 687 00:57:24,480 --> 00:57:25,620 Abbastanza ben educato. 688 00:57:49,770 --> 00:57:51,070 Le tue mani sono pulite, mostramelo. 689 00:57:51,830 --> 00:57:54,430 Perché ci metti così tanto tempo a dipingere? A te le piaceva 690 00:57:55,070 --> 00:57:57,150 Non voglio nemmeno vederlo andare via. 691 00:57:57,370 --> 00:57:58,750 Di cosa stai parlando? 692 00:57:59,050 --> 00:58:03,070 Mamma, per favore mandalo via. Non dire sciocchezze quando lo abbiamo invitato. 693 00:58:03,330 --> 00:58:07,350 Per favore mamma, vedrai che succederà qualcosa di terribile. Hai molta immaginazione, tipo 694 00:58:07,350 --> 00:58:11,470 quel tuo amico con un vampiro in testa. Quindi vestiti velocemente, lavati le mani. 695 00:58:11,850 --> 00:58:13,590 Presto verrà portato in tavola. 696 00:59:03,120 --> 00:59:05,060 Sei sorpreso che io prego? 697 00:59:07,220 --> 00:59:10,260 Scusa, ho dimenticato di essere di nuovo qui Europa. 698 00:59:10,860 --> 00:59:12,280 Sai, è diverso ai tropici. 699 00:59:12,660 --> 00:59:14,920 Mio marito è un idiota, ecco perché non devi fare nulla. 700 00:59:17,780 --> 00:59:20,780 Ti vedo ancora come una ragazzina. 701 00:59:21,580 --> 00:59:22,580 Ricordo 702 00:59:23,440 --> 00:59:26,600 la domenica ci andavi sempre chiesa. 703 00:59:28,140 --> 00:59:32,280 Così magro, magro, pallido. 704 00:59:33,930 --> 00:59:35,090 Come tua figlia. 705 00:59:37,530 --> 00:59:40,390 Santa Maria, comincia già a mangiare, o Ne prendo un boccone a tavola. 706 00:59:40,810 --> 00:59:45,590 Mi scusi, signor sindaco, lo sono erano tanti anni che non vedeva la signora Kateřina. 707 00:59:47,310 --> 00:59:49,130 E c'è qualcosa da ricordare. 708 00:59:54,250 --> 00:59:59,850 Se lo ricorda, signora Kateřina? finito con la zafina? 709 01:00:01,450 --> 01:00:03,250 E ti ricordi... 710 01:00:04,040 --> 01:00:06,420 Com'era quel mazzo di viole? 711 01:00:09,180 --> 01:00:11,600 Io stesso non ricordo questi dettagli. 712 01:00:12,460 --> 01:00:14,020 Sono dettagli per te? 713 01:00:15,160 --> 01:00:21,780 Per me questi sono i momenti più belli la mia vita 714 01:00:30,400 --> 01:00:33,080 Vlánka, come stai? 715 01:00:33,480 --> 01:00:35,400 quindi o smetti di arrabbiarti o mi dispiace! 716 01:01:17,230 --> 01:01:19,150 Non te la verserò, berrai solo acqua minerale. 717 01:01:19,570 --> 01:01:20,570 Sei astinente. 718 01:01:21,690 --> 01:01:23,830 Dopo l’infortunio, sono stato attento con me stesso. 719 01:01:24,070 --> 01:01:25,170 E come ti è successo? 720 01:01:25,990 --> 01:01:30,030 Beh, una specie di disastro ferroviario, più o meno traversata, non ricordo. 721 01:01:30,290 --> 01:01:31,950 E abbiamo salvato i feriti. 722 01:01:33,050 --> 01:01:34,910 Ma non parliamo di quei giorni perduti. 723 01:01:36,310 --> 01:01:37,310 Strangoliamoli. 724 01:01:37,870 --> 01:01:39,730 Non hai cambiato nulla, signora Kateri. 725 01:01:41,690 --> 01:01:43,290 Stai davvero diventando più bella. 726 01:01:44,010 --> 01:01:45,370 Forse l'ho solo sognato. 727 01:01:45,770 --> 01:01:47,670 Dei tropici, di quelli terribili malattie. 728 01:01:47,990 --> 01:01:52,450 Grazie. Ma tagliare quindici anni sarebbe lo stesso la nostra Blanka non è mai nata. 729 01:01:53,850 --> 01:01:56,730 Non è possibile, sono nato. Sono Qui. 730 01:01:57,530 --> 01:01:58,530 Lo vedi? 731 01:01:58,690 --> 01:02:00,990 Vita. La vita continua ancora. 732 01:02:01,370 --> 01:02:04,310 Stanno arrivando nuove persone, non si può fare fermare. Blanka ha ragione. 733 01:02:04,530 --> 01:02:06,390 Siamo qui oggi e questo è vero, signore. 734 01:02:08,710 --> 01:02:09,790 Ti verrà detto. 735 01:02:10,830 --> 01:02:12,430 Sei un uomo fortunato, signore. 736 01:02:12,990 --> 01:02:17,050 Lo so, eri un compagno molto divertente ed è un ballerino molto bravo, non è vero? Abbreviazione 737 01:02:17,050 --> 01:02:18,050 hai fatto un errore 738 01:02:18,270 --> 01:02:20,150 Non saresti dovuto andare in quel buco infernale. 739 01:02:21,950 --> 01:02:24,310 Avresti potuto essere una dottoressa popolare. 740 01:02:27,270 --> 01:02:28,910 Che divertimento, vedi? 741 01:02:29,690 --> 01:02:31,330 L'anima dell'azienda. 742 01:02:31,770 --> 01:02:33,290 Giullare domestico, vero? 743 01:02:34,210 --> 01:02:36,290 Bene, grazie mille per il complimento. 744 01:02:37,570 --> 01:02:39,730 Pensi che volessi questo dieta? 745 01:02:39,950 --> 01:02:40,950 No signore! 746 01:02:41,160 --> 01:02:43,160 Ho dovuto farlo perché qualcuno me lo ha detto incazzato 747 01:02:43,460 --> 01:02:44,740 E sai benissimo chi. 748 01:02:51,300 --> 01:02:51,740 Io 749 01:02:51,740 --> 01:03:01,420 quello 750 01:03:01,420 --> 01:03:02,420 non la pensava così. 751 01:03:02,920 --> 01:03:04,380 Era solo un brutto scherzo. 752 01:03:05,160 --> 01:03:07,320 No, no, lo so, ero una seccatura. 753 01:03:07,540 --> 01:03:09,860 Dottore, venga qui accanto, beviamo qualcosa caffè nero. 754 01:03:14,960 --> 01:03:19,800 Mi scusi. Per favore, l'ho già detto al sig Primo Ministro, sto male. 755 01:03:20,840 --> 01:03:24,060 Nervi. Non permettiamo troppo al dottore rilassati per favore 756 01:03:47,759 --> 01:03:49,080 Si sta formando. Chi? 757 01:03:49,400 --> 01:03:50,400 Mamma. 758 01:03:50,980 --> 01:03:54,420 Gli lancio qualcosa in testa, ma ora ce l'ha sbagliato. 759 01:03:54,840 --> 01:03:55,840 Nervi. 760 01:03:59,420 --> 01:04:00,420 Vieni qui, ragazza. 761 01:04:00,600 --> 01:04:02,280 Ti piace lo zio Peter? 762 01:04:02,640 --> 01:04:03,640 Lo odio. 763 01:04:03,680 --> 01:04:05,520 Dimmi che non sono ancora nato. 764 01:04:05,900 --> 01:04:07,060 Non lo perdonerò. 765 01:04:08,380 --> 01:04:10,940 Grazie, Blanco, almeno mi prendi sul serio 766 01:04:12,540 --> 01:04:17,240 Ma è quello che stavo pensando proprio adesso scherzosamente. È una cosa terribilmente interessante quando 767 01:04:17,240 --> 01:04:20,160 sul serio, tutti pensano che io stia parlando nel vento. 768 01:04:25,100 --> 01:04:29,640 quando ti ho detto che ti amo Caterina, 769 01:04:29,820 --> 01:04:34,960 e hai riso. 770 01:04:36,060 --> 01:04:37,380 Aspetta, non è vero. 771 01:04:38,540 --> 01:04:40,380 Le donne ricordano cose del genere. 772 01:04:44,700 --> 01:04:45,700 SÌ. 773 01:04:47,300 --> 01:04:48,860 Forse l'ho sognato. 774 01:04:50,600 --> 01:04:51,600 SÌ. 775 01:04:57,640 --> 01:04:58,940 Guarda, la tua risata. 776 01:05:00,860 --> 01:05:02,080 Posso sentirlo ancora oggi. 777 01:05:03,860 --> 01:05:04,860 Chiaramente. 778 01:05:05,980 --> 01:05:06,980 Chiaramente! 779 01:05:17,260 --> 01:05:23,740 Mi scusi, signora Kateřina, signor professore lui capisce. Vieni con me, presto, vieni 780 01:05:23,740 --> 01:05:24,740 con me 781 01:05:42,700 --> 01:05:45,420 Allora, ti senti meglio? 782 01:05:49,000 --> 01:05:50,000 Stavo bene. 783 01:05:51,540 --> 01:05:55,720 Naturalmente, solo un momento di distrazione, vedi? 784 01:05:55,960 --> 01:05:57,180 Sono oberato di lavoro. 785 01:05:57,840 --> 01:05:58,840 Apparentemente. 786 01:05:59,320 --> 01:06:01,860 Ecco perché ti hanno mandato anche al centro sanitario vacanza giusto? 787 01:06:02,140 --> 01:06:03,280 Devo tornare lì? 788 01:06:03,500 --> 01:06:04,740 Naturalmente, naturalmente. 789 01:06:10,080 --> 01:06:11,240 cosa stai facendo? 790 01:06:11,800 --> 01:06:13,440 Mi interessa la tua testa. 791 01:06:14,420 --> 01:06:17,820 Spero che tu possa aiutare con il tuo distrazione. 792 01:06:18,030 --> 01:06:19,030 Dillo chiaro. 793 01:06:20,230 --> 01:06:21,230 Epilessia, giusto? 794 01:06:23,030 --> 01:06:27,190 SÌ. Sospetti temporale epilessia. 795 01:06:27,710 --> 01:06:31,390 No, non lo sospetto. Lo sei davvero malato. 796 01:06:32,110 --> 01:06:35,010 Ma forse potrebbe essere fatto chirurgicamente fare. 797 01:06:36,050 --> 01:06:39,570 Se ne hai bisogno, puoi sempre venire forse di notte. 798 01:06:40,790 --> 01:06:42,930 Voglio aiutarti, capisci questo. 799 01:06:44,330 --> 01:06:46,450 So come farla finita. 800 01:06:49,230 --> 01:06:50,230 Questo sarà insopportabile. 801 01:07:05,010 --> 01:07:06,630 È pazzesco. 802 01:07:26,990 --> 01:07:28,050 Cosa gli è successo? 803 01:07:28,430 --> 01:07:29,530 È già andato. 804 01:07:30,390 --> 01:07:32,090 Sta diventando caldo. È andato a casa. 805 01:07:32,770 --> 01:07:33,770 E questo cosa? 806 01:07:33,910 --> 01:07:36,090 Comincio a temerlo, sarà meglio che venga qui andare 807 01:07:36,350 --> 01:07:40,170 Sii così gentile e rendimi speciale a causa di qualcosa 808 01:07:41,510 --> 01:07:43,730 Voglio guardarlo, è fantastico il caso. 809 01:07:44,190 --> 01:07:46,150 Quando arriva, comportati come se non fosse successo nulla non è successo, vero? 810 01:07:50,550 --> 01:07:52,070 Forse non voglio così tanto da te. 811 01:07:53,660 --> 01:07:57,080 Gesù, dimmi di fare qualcosa, lascia che accada impedirà che ciò che stai accadendo 812 01:07:57,080 --> 01:07:58,700 evocato da quella palla magica. 813 01:07:59,060 --> 01:08:03,080 Il destino è destino, non puoi farci niente. Devi, devi fare qualcosa, o lo hai già fatto 814 01:08:03,080 --> 01:08:07,060 Non voglio nemmeno vedere. Non ti capisco affatto. Quindi non piangere più. 815 01:08:07,440 --> 01:08:11,660 Quindi romperò la palla. Quel qualcosa aiuterà. Certo, lo dici tu stesso 816 01:08:11,660 --> 01:08:13,880 era colpa sua. Sei serio. 817 01:08:14,220 --> 01:08:15,220 Sul serio, adesso. 818 01:09:31,040 --> 01:09:34,840 Buonasera, Bianca. Sì, sei venuto. La mamma non è a casa? 819 01:09:35,120 --> 01:09:36,120 Penso di no. 820 01:09:36,140 --> 01:09:38,859 No, non lo è. L'ho vista camminare volte un'ora fa. 821 01:09:40,000 --> 01:09:41,060 Non importa. 822 01:09:41,500 --> 01:09:42,500 Aspetterò. 823 01:09:42,720 --> 01:09:44,640 Ma potrebbe non tornare fino a tardi. 824 01:11:52,110 --> 01:11:53,110 Ciao paese. 825 01:11:55,570 --> 01:11:56,670 Guarda 826 01:11:57,550 --> 01:11:59,090 Dove ti sei perso così tanto? 827 01:11:59,910 --> 01:12:03,730 Ero papà Black Petr è di nuovo qui. Beh, glielo ho lasciato fare. 828 01:12:03,930 --> 01:12:08,210 Per favore, non farlo entrare qui. Mi interessa gli sembrano sogni così terribili. Oh, giusto 829 01:12:08,210 --> 01:12:10,910 questo è dopo le pere. Non sei sveglio per la notte quindi dormi presto. 830 01:12:11,850 --> 01:12:12,930 Buonasera, dottore. 831 01:12:14,410 --> 01:12:15,870 Hai preparato le cose per me, per favore? 832 01:12:16,110 --> 01:12:19,630 Hai tutto nella tua stanza. Io faccio Partirò per Londra in serata per il congresso. 833 01:12:20,650 --> 01:12:23,710 E posso chiederti di cosa parlerà il tuo rapporto? 834 01:12:25,110 --> 01:12:27,810 Non preoccuparti per il trattamento dell'epilessia del lobo temporale modo operativo? 835 01:12:28,050 --> 01:12:30,370 Qualcosa di simile, sì. Come hai fatto a indovinarlo? 836 01:12:30,690 --> 01:12:32,930 Beh, so perché sei così interessato a me. 837 01:12:34,030 --> 01:12:38,850 Ma sia chiaro, signore Professore, non posso essere operato. 838 01:12:39,210 --> 01:12:40,750 E sicuramente non da te. 839 01:12:52,910 --> 01:12:54,830 Per favore, perché continui a provocarlo? 840 01:12:56,110 --> 01:12:58,790 Perché mi interessa. Più lontano, più. 841 01:13:05,750 --> 01:13:06,750 cosa sta succedendo 842 01:13:06,970 --> 01:13:08,530 Bone, non chiedermi di dirtelo. 843 01:13:08,810 --> 01:13:12,130 Ho visto qualcosa di terribile. Quindi dillo. Non è possibile farlo adesso. 844 01:13:12,450 --> 01:13:13,770 L'hai davvero rotto? 845 01:13:14,350 --> 01:13:17,510 Ebbene, l'ha rotto. Quindi non c'era nulla di valido. 846 01:13:19,630 --> 01:13:20,630 A ceitra. 847 01:13:43,500 --> 01:13:45,580 Non puoi più tenere la mano di papà. 848 01:13:46,260 --> 01:13:47,520 Sei grande adesso. 849 01:13:48,000 --> 01:13:49,840 E non farò più la figura del morto. 850 01:13:50,060 --> 01:13:52,320 L'ultima volta ho pensato che ti avesse fermato intrattenere. 851 01:13:56,060 --> 01:13:58,600 Se ti piaccio ancora, Blanca. 852 01:14:00,520 --> 01:14:03,420 O semplicemente mamma. 853 01:14:03,640 --> 01:14:04,880 Mi piacete entrambi. 854 01:14:10,780 --> 01:14:12,540 E non mi stai dicendo solo questo. 855 01:14:20,110 --> 01:14:22,850 Totinku, per favore non andare da nessuna parte. Perché? 856 01:14:23,090 --> 01:14:24,510 Vuole rubare nostra madre. 857 01:14:24,750 --> 01:14:28,650 Chi, per favore? Pietro Nero. Mamma gli piace Gli piace. 858 01:14:34,490 --> 01:14:41,350 come tu 859 01:14:41,350 --> 01:14:43,030 potrebbe accadere una cosa del genere? 860 01:14:43,350 --> 01:14:48,130 Li ho visti. Qui sul sentiero ha confessato amore di mamma Si tenevano per mano. 861 01:14:48,490 --> 01:14:50,130 E poi sono andati là dietro i cespugli. 862 01:14:50,630 --> 01:14:52,670 E lì si abbracciarono e baciarono. 863 01:14:59,730 --> 01:15:00,990 E l'hai visto? 864 01:15:01,450 --> 01:15:02,450 Ha visto. 865 01:15:08,710 --> 01:15:09,850 Dio sa cosa hai visto. 866 01:15:21,840 --> 01:15:22,840 Ecco come è possibile. 867 01:15:57,610 --> 01:16:00,110 Cosa, Bones? Non siete più amici? 868 01:16:00,810 --> 01:16:02,210 Ma sì, mamma. 869 01:16:05,250 --> 01:16:06,610 cosa c'è che non va in te 870 01:16:08,170 --> 01:16:10,090 Niente, ho un po' di mal di testa. 871 01:16:11,030 --> 01:16:12,330 Quindi vai a sdraiarti. 872 01:16:15,750 --> 01:16:16,930 Ebbene, niente. 873 01:17:35,210 --> 01:17:37,190 www.hradeckralove.org 874 01:18:54,350 --> 01:18:55,850 Sono il primario di Kalista al campo. 875 01:18:56,830 --> 01:18:58,510 Non mi interessa chi parla. 876 01:18:59,530 --> 01:19:00,930 Gli ho appena sparato. 877 01:19:03,410 --> 01:19:05,390 puoi venirmi a prendere? 878 01:19:28,680 --> 01:19:30,040 Per prima cosa guardò. 879 01:19:31,300 --> 01:19:34,000 Ragazza, puoi sentirmi? 880 01:19:35,420 --> 01:19:37,200 Non so più niente di me stesso. 881 01:19:54,640 --> 01:19:55,640 Accendilo! 882 01:19:56,960 --> 01:20:00,160 Non saremmo dovuti andare lì. A quello la tredicesima camera. 883 01:20:06,100 --> 01:20:08,440 Cavolo, pensavo che papà fosse morto. 884 01:20:08,720 --> 01:20:10,540 Quel Black Peter lo ha ucciso. 885 01:20:11,480 --> 01:20:12,860 Non la pensavi così. 886 01:20:13,860 --> 01:20:15,060 E' vero. 887 01:20:23,320 --> 01:20:24,320 Cavo. 888 01:20:25,020 --> 01:20:26,020 Dai. 889 01:20:26,740 --> 01:20:27,820 guardami 890 01:20:28,660 --> 01:20:30,120 Bones, è colpa mia. 891 01:20:31,140 --> 01:20:37,060 Non avrei dovuto dirlo a mio padre che lo ero li ha visti con la mamma che si baciava. 892 01:20:38,480 --> 01:20:40,320 Quindi li hai visti davvero? 893 01:20:40,900 --> 01:20:41,900 Ha visto. 894 01:20:42,960 --> 01:20:44,340 Penso di averli visti. 895 01:20:44,660 --> 01:20:46,300 Quindi li hai visti o no? 896 01:20:47,260 --> 01:20:48,260 Ha visto. 897 01:20:48,700 --> 01:20:53,160 Sono andati nella boscaglia e devono essersi baciati lì. E li hai visti baciarsi? 898 01:20:54,060 --> 01:20:56,040 Avevi detto che sarebbe stato così. 899 01:20:57,870 --> 01:21:01,270 Se non l'avessi detto a mio padre, lo avrei fatto non è tornato 900 01:21:05,430 --> 01:21:06,430 no, 901 01:21:06,650 --> 01:21:08,830 no, so perché è successo. 902 01:21:09,730 --> 01:21:12,710 Non ho rotto la palla e ti ho colpito. 903 01:21:13,650 --> 01:21:16,830 Ho detto che l'avevo rotta, ma non ancora Non l'ho rotta. 904 01:21:17,270 --> 01:21:18,990 Mi sta facendo impazzire. 905 01:21:26,110 --> 01:21:27,110 Plancia. 906 01:21:29,800 --> 01:21:31,020 Ti prego, perdonami. 907 01:21:32,100 --> 01:21:34,000 Sono tutto merito mio, signora Kalistova! 908 01:21:34,320 --> 01:21:35,320 Sono tutto io! 909 01:22:43,660 --> 01:22:47,000 Cosa stai facendo amico? Vuoi dare fuoco alla casa? Aspettare. 910 01:22:49,460 --> 01:22:50,460 Lascialo, per favore. 911 01:22:56,000 --> 01:22:57,100 Quindi, vai via. 912 01:22:58,960 --> 01:23:00,000 Ritorneremo su quello di sicuro. 913 01:23:08,000 --> 01:23:11,420 Papà, ti dirò tutto. Ho ucciso Kalista primordiale. 914 01:23:11,880 --> 01:23:13,380 Bene, ne ho abbastanza adesso. vieni qui 915 01:23:14,660 --> 01:23:19,440 Papà, non è possibile, questo sei tu per me non l'ha fatto. Lascialo, te ne pentirai. 916 01:23:19,620 --> 01:23:23,320 Ho dovuto bruciare quel gioco del destino tutta la pioggia con lei era colpa dell'incantesimo 917 01:23:23,320 --> 01:23:26,360 la tredicesima camera. Anche la magia, te la concedo Smetterò di fantasticare, vedrai. 918 01:23:26,780 --> 01:23:31,500 Papà, ti dirò tutto, ci ho provato le forze oscure e io siamo entrati nel tredicesimo 919 01:23:31,500 --> 01:23:34,340 stanze dove non ti è permesso e basta è successo tutto. 920 01:23:34,740 --> 01:23:38,960 Invece di andare a Londra, Kalista se è tornato perché ha chiesto della signora e del dottor 921 01:23:38,960 --> 01:23:40,060 Peter gli ha sparato. 922 01:23:42,180 --> 01:23:44,760 Per favore, era semplicemente così. 923 01:23:45,220 --> 01:23:48,440 L'aereo ha ritardato il decollo fino al la nebbia non si solleva, Kalisto non voleva 924 01:23:48,440 --> 01:23:49,560 aspetta, quindi è tornato a casa. 925 01:23:49,880 --> 01:23:53,880 Ma perché non voleva aspettare lì? A perché il dottor Petr si è sparato? V 926 01:23:53,880 --> 01:23:55,060 un attacco di follia. 927 01:23:55,420 --> 01:24:00,340 Kalista studiò il suo fallo. Tu a volte le persone hanno una mania omicida, dicono 928 01:24:00,340 --> 01:24:01,620 al furor epilettico. 929 01:24:01,900 --> 01:24:04,600 Quindi pensi che io non valga niente non colpevole? 930 01:24:05,040 --> 01:24:09,760 Toglitelo dalla testa, per favore, lo è è tutto molto chiaro. Dottor Pietro se 931 01:24:09,760 --> 01:24:10,760 Lo ha ammesso lui stesso, vero? 932 01:24:11,820 --> 01:24:14,360 E se, dopotutto, si fosse trattato di un omicidio? desiderabilità. 933 01:24:14,740 --> 01:24:16,540 E stava solo fingendo l'attacco. 934 01:24:16,920 --> 01:24:17,920 Com'è? 935 01:24:18,100 --> 01:24:21,100 Beh, ci ha pensato per quindici anni interi, eh se n'era andato 936 01:24:21,360 --> 01:24:23,000 E questo è l'unico motivo per cui sono venuto. 937 01:24:23,440 --> 01:24:25,980 Ma anche questo è possibile, non può nessuno lo sa 938 01:24:29,360 --> 01:24:30,760 Sarebbe terribile però. 939 01:24:32,280 --> 01:24:39,040 Quindi vedi che non lo sai per certo. E tu avevo 940 01:24:39,040 --> 01:24:40,040 anche nel gioco, papà. 941 01:24:41,740 --> 01:24:43,920 Bone, lasciami fuori. 942 01:24:48,520 --> 01:24:52,760 La fine della storia non ha ancora funzionato per me. 943 01:24:53,380 --> 01:24:57,020 Avrebbe dovuto innamorarsi di papà come si deve La signora Kateřina. 944 01:24:57,820 --> 01:25:04,020 Ma Blanka e sua madre sono occupate dove e sono rimasto solo. 945 01:25:05,980 --> 01:25:08,020 Perché è successo tutto questo? 946 01:25:09,590 --> 01:25:11,770 Sarebbe come dice papà? 947 01:25:12,930 --> 01:25:15,990 Oppure è successo perché lo sono inventato? 948 01:25:18,310 --> 01:25:20,430 Oppure stavano inventando qualcosa di strano?